{"id":7509,"date":"2026-03-31T15:00:00","date_gmt":"2026-03-31T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maxtormetal.com\/?p=7509"},"modified":"2026-05-11T13:46:52","modified_gmt":"2026-05-11T05:46:52","slug":"rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/","title":{"rendered":"Liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement du couteau rotatif des granulateurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"701\" src=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg\" alt=\"Liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement du couteau rotatif des granulateurs\" class=\"wp-image-4893\" style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:cover;width:628px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg 800w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111-300x263.jpg 300w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111-768x673.jpg 768w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111-14x12.jpg 14w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111-600x526.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div><p>Cette liste de contr\u00f4le est destin\u00e9e aux&nbsp;<strong>granulateurs de joncs (syst\u00e8mes de tirage de joncs \/ coupe de joncs)<\/strong>&nbsp;\u2014 et non \u00e0 la granulation sous eau. Si vous recherchez une&nbsp;<em>proc\u00e9dure de changement pour granulateur de joncs<\/em>&nbsp;que votre \u00e9quipe peut ex\u00e9cuter de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 chaque fois, commencez ici.<\/p><p><strong>Port\u00e9e et responsabilit\u00e9 (\u00e0 lire en premier) :<\/strong>&nbsp;Cette liste de contr\u00f4le est r\u00e9dig\u00e9e pour les&nbsp;<strong>granulateurs de joncs<\/strong>&nbsp;et se concentre sur le&nbsp;<strong>changement de couteau rotatif \/ lame<\/strong>. Elle ne&nbsp;<strong>remplace pas<\/strong>&nbsp;votre manuel OEM, l'\u00e9valuation des risques du site ou les exigences l\u00e9gales locales.<\/p><ul><li><strong>Contexte britannique :<\/strong>\u00a0les r\u00e9f\u00e9rences s'alignent sur les directives de l'HSE et les attentes du PUWER.<\/li>\n\n<li><strong>Utilisation internationale :<\/strong>\u00a0appliquez les m\u00eames principes de contr\u00f4le (arr\u00eat s\u00e9curis\u00e9, consignation\/LOTO, contr\u00f4le de l'\u00e9nergie r\u00e9siduelle, protections, comp\u00e9tences) et assurez la conformit\u00e9 avec\u00a0<strong>les r\u00e9glementations locales<\/strong>\u00a0et les instructions du fabricant de la machine. Pour les sites de l'UE, cela doit \u00eatre conforme aux\u00a0<strong>documents de marquage CE et aux instructions pour une maintenance s\u00e9curis\u00e9e<\/strong>.<\/li><\/ul><p><strong>Contr\u00f4le des documents :<\/strong>&nbsp;Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;<strong>2026-01-29<\/strong>&nbsp;\u00b7 Prochaine r\u00e9vision&nbsp;<strong>2027-01-29<\/strong>&nbsp;\u00b7 Propri\u00e9taire du document&nbsp;<strong>MAXTOR M\u00c9TAL<\/strong>&nbsp;\u00b7 ID du document&nbsp;<strong>RC-PEL-LOTO<\/strong>&nbsp;\u00b7 Version&nbsp;<strong>v3.0<\/strong><\/p><p><em>D\u00e9clencheurs de r\u00e9vision :<\/em>&nbsp;r\u00e9viser imm\u00e9diatement apr\u00e8s tout presqu'accident, modification des protections\/verrouillages, mise \u00e0 jour de la proc\u00e9dure OEM ou modification de la conception du couteau\/de la lame.<\/p><p>Elle se concentre sur le changement de couteau rotatif \/ lame et sur les r\u00e9glages qui provoquent g\u00e9n\u00e9ralement des blessures, des d\u00e9fauts de granul\u00e9s ou des retouches co\u00fbteuses.<\/p><p>Au Royaume-Uni, le changement d'un couteau rotatif n'est pas \u201c une simple maintenance \u201d. Il s'agit d'une intervention \u00e0 haut risque sur un \u00e9quipement de travail, et le responsable est tenu de ma\u00eetriser les risques conform\u00e9ment au\u00a0<strong>PUWER<\/strong>\u00a0(Provision and Use of Work Equipment Regulations). L'aper\u00e7u du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/work-equipment-machinery\/puwer-overview.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">PUWER par l'HSE<\/a>\u00a0constitue un bon point de d\u00e9part pour comprendre ce que signifie concr\u00e8tement un \u201c \u00e9quipement de travail s\u00fbr \u201d : un \u00e9quipement adapt\u00e9, des protections efficaces, une maintenance ad\u00e9quate et du personnel comp\u00e9tent.<\/p><p><strong>Comment utiliser cette liste de contr\u00f4le dans l'atelier :<\/strong>&nbsp;imprimez-la, ex\u00e9cutez-la dans l'ordre et consid\u00e9rez les points de validation comme des \u00e9tapes incontournables. Utilisez cette&nbsp;<strong>liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement de couteau rotatif pour granulateurs<\/strong>&nbsp;exactement comme elle est r\u00e9dig\u00e9e. Si une \u00e9tape est \u00e9valu\u00e9e par un \u201c Non \u201d, arr\u00eatez-vous et corrigez le probl\u00e8me avant de continuer.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"71b2f6d0-1b13-4ee4-b0e8-d5b028265455\">Arr\u00eat s\u00e9curis\u00e9 et consignation (liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement de couteau rotatif)<\/h2><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0211911.jpg\" alt=\"Arr\u00eat s\u00e9curis\u00e9 et consignation (liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement de couteau rotatif)\" class=\"wp-image-4892\" style=\"width:654px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0211911.jpg 800w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0211911-300x200.jpg 300w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0211911-768x513.jpg 768w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0211911-18x12.jpg 18w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0211911-600x401.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"49143bee-d305-45ad-a396-16b78b56694a\">Appliquer l'arr\u00eat s\u00e9curis\u00e9 (HSE)<\/h3><p>Avant de toucher aux protections, aux outils ou aux lames, appliquez une proc\u00e9dure formelle d'arr\u00eat s\u00e9curis\u00e9. Les directives de l'HSE sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/agriculture\/topics\/maintenance-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">l'arr\u00eat s\u00e9curis\u00e9 avant la maintenance<\/a>\u00a0sont claires quant \u00e0 l'intention :\u00a0<strong>prevent unintended movement or restart before intervention<\/strong>.<\/p><p>Checklist:<\/p><ul><li>Machine stopped using normal controls (no emergency stop as a \u201croutine\u201d isolator).<\/li>\n\n<li>All movement has fully ceased (allow run\u2011down time for rotating parts).<\/li>\n\n<li>Controls returned to neutral\/off.<\/li>\n\n<li>Key removed \/ access to start controls controlled (where applicable).<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"537e79a8-2767-4135-bcb9-f3bcb215ab75\">Isolate and lock off (lockout tagout \/ LOTO)<\/h3><p>Safe stop is the start \u2014 not the end. You then need isolation and lock-off (<strong>lockout tagout \/ LOTO<\/strong>) so the machine&nbsp;<em>cannot<\/em>&nbsp;be energised while hands are in the danger zone.<\/p><p>Checklist:<\/p><ul><li>All energy sources identified (electrical, pneumatic\/hydraulic, mechanical, and any stored energy).<\/li>\n\n<li>Electrical isolator switched off and locked.<\/li>\n\n<li>Pneumatic\/hydraulic supplies isolated and pressure safely released.<\/li>\n\n<li>Any stored mechanical energy made safe (blocked, restrained, or allowed to dissipate).<\/li>\n\n<li>Lock(s) applied with tag(s) showing name, date, and reason for lock-off.<\/li><\/ul><blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>\u26a0\ufe0f Avertissement<\/strong>: \u201cPower off\u201d is not the same as \u201cisolated\u201d. Treat every changeover as if a restart could happen unless lock-off makes it physically impossible.<\/p><\/blockquote><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"09b39523-df46-43e8-aed6-7f2bb35dfdb0\">Verify zero energy<\/h3><p>The verification step is what prevents \u201cwe thought it was dead\u201d incidents.<\/p><p>Checklist:<\/p><ul><li>Try-start test performed (attempt to start using normal controls) to confirm the isolations hold.<\/li>\n\n<li>Any residual movement risk eliminated (no coast-down rotation; no trapped pressure).<\/li>\n\n<li>Work area checked for secondary hazards (hot surfaces, sharp edges, pinch points).<\/li><\/ul><p>For the UK context, this aligns with HSE expectations for safe maintenance and isolation arrangements described in its\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/work-equipment-machinery\/maintenance.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">maintenance of work equipment guidance<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"f34dfac5-46df-4369-aef4-38bb7ebc9312\">Protections, EPI et acc\u00e8s<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"f5b0a645-c5ae-45a4-9dff-5cb501de5147\">Remove and test guards<\/h3><p>Blade changeovers create a predictable problem: you need access, but access exposes the hazard. Your control measures need to be deliberate.<\/p><p>Checklist:<\/p><ul><li>Guards removed only after safe stop + lock-off + verification.<\/li>\n\n<li>Guard fixings retained (no missing fasteners on reassembly).<\/li>\n\n<li>Interlocks checked for integrity (no bypassing or \u201ctemporary\u201d defeat).<\/li>\n\n<li>Guarding returned before any test run.<\/li><\/ul><p>HSE\u2019s general approach to guarding dangerous cutting hazards is consistent across sectors; its\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/printing\/machine\/safeguarding-cutting-machines.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">safeguarding guidance for cutting machinery<\/a>\u00a0is a useful reference point when assessing whether your guarding and access method is genuinely safe.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"d07dd3f8-a0c6-4437-8f1d-7817ed5f47ba\">Task\u2011specific PPE<\/h3><p>PPE won\u2019t compensate for poor isolation or access control \u2014 but the right PPE reduces the severity of inevitable sharp\u2011edge contact.<\/p><p>Checklist (site-specific to risk assessment):<\/p><ul><li>Cut-resistant gloves suitable for blade handling.<\/li>\n\n<li>Eye protection (chips, swarf, cleaning fluids).<\/li>\n\n<li>Close-fitting sleeves \/ no loose clothing near rotating parts.<\/li>\n\n<li>Safety footwear (dropped blades and tools are common).<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"c6c54527-7866-410e-a5a7-25f2adb2c20e\">Records and training (PUWER)<\/h3><p>A safe changeover is a&nbsp;<em>syst\u00e8me<\/em>, not an individual habit. PUWER expects people to be competent and trained for the work they do.<\/p><p>Checklist:<\/p><ul><li>Only trained\/authorised staff perform cutter changeover and setting.<\/li>\n\n<li>Training covers the task, risks, and precautions (isolation, guarding, blade handling, verification).<\/li>\n\n<li>Competence is refreshed when equipment or procedures change.<\/li>\n\n<li>Records exist (sign-off sheets, training matrix, refresher dates).<\/li><\/ul><p>If you need a plain-English statement of the expectation, HSE\u2019s page on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/work-equipment-machinery\/training-competence.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">training and competence under PUWER<\/a>\u00a0is the clearest summary.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"0e4e7f2f-335d-4b00-bf47-b4d554dfbdad\">Manipulation et r\u00e9glages des lames<\/h2><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"543\" src=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/411.jpg\" alt=\"rotary Blade handling and settings\" class=\"wp-image-4890\" style=\"width:616px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/411.jpg 756w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/411-300x215.jpg 300w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/411-18x12.jpg 18w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/411-600x431.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1b868bc1-a0a8-4192-94e7-09dd200d64d4\">Handle and store blades<\/h3><p>The blade itself is a hazard when stationary. Control it like you would any sharp tool \u2014 with handling aids, protected edges, and a predictable storage method.<\/p><p>Checklist:<\/p><ul><li>Blade edges protected during removal and transport (covers, sleeves, or dedicated holders).<\/li>\n\n<li>Blades stored in labelled slots\/boxes so edges cannot contact hands unexpectedly.<\/li>\n\n<li>Lifting\/handling method defined for heavier cutter assemblies.<\/li>\n\n<li>Old blades disposed of safely (no loose blades in scrap bins).<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bcbb6782-8477-4107-932f-0df2a4b88182\">Gap and torque<\/h3><p>Most pelletiser changeover problems show up as one of three outcomes:&nbsp;<strong>poor cut quality<\/strong>,&nbsp;<strong>rapid wear<\/strong>, ou&nbsp;<strong>unexpected contact<\/strong>&nbsp;between rotor and bed knife.<\/p><p>Checklist:<\/p><ul><li>Gap\/clearance set to your OEM spec using a feeler gauge (or equivalent method).<\/li>\n\n<li>Fasteners tightened using a calibrated torque wrench to the specified torque.<\/li>\n\n<li>Tightening sequence followed (especially where distortion affects knife alignment).<\/li><\/ul><p>Where your team needs a structured method for setting and checking knife clearance, MAXTOR METAL\u2019s guide on\u00a0<a href=\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/bed-knife-rotor-gap-adjustment-for-perfect-clean-cuts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bed knife\u2013rotor gap adjustment for perfect clean cuts<\/a>\u00a0can be used as a training aid alongside your machine manual.<\/p><p><strong>Brand note (documentation and traceability):<\/strong>\u00a0If you\u2019re replacing knives, choose blades that come with\u00a0<strong>verifiable material, heat\u2011treat, and hardness documentation<\/strong>\u00a0\u2014 it makes troubleshooting, regrind decisions, and audit trails easier. MAXTOR METAL supplies custom pelletiser knives and provides supporting documentation on request; see the\u00a0<a href=\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/produit\/lame-de-granulateur-plastique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MAXTOR METAL plastic pelletiser blade<\/a>\u00a0page for typical materials and hardness ranges.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"17319e4d-7d8d-4d03-92d2-53654309c168\">Verification before restart<\/h3><p>Before you energise the machine, force a short, repeatable verification routine. This is where you prevent \u201cone loose fastener\u201d or \u201cone bad gap\u201d from becoming a damaged cutter, an injury, or an hour of downtime.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2.png\" alt=\"Infographic: verify gap, torque, and sign-off before restart\" class=\"wp-image-7510\" srcset=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2.png 1536w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-300x200.png 300w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-1024x683.png 1024w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-768x512.png 768w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-18x12.png 18w, https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure><\/div><p>Checklist:<\/p><ul><li>Gap\/clearance rechecked after final tightening.<\/li>\n\n<li>All tools removed from the cutter zone.<\/li>\n\n<li>All guards refitted and confirmed secure.<\/li>\n\n<li>Work area cleared; communication made to affected operators.<\/li>\n\n<li>Two-person sign-off completed (maintenance + supervisor\/H&amp;S, per site rule).<\/li>\n\n<li>Controlled test run performed per OEM method.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2f6a4e8f-8ae7-4577-aa59-5cb6b1a86582\">Notes de terrain : modes de d\u00e9faillance courants lors du changement (issus des mod\u00e8les d'incidents industriels)<\/h2><p>Use this as a quick \u201cwhat usually goes wrong\u201d reminder before you start.<\/p><ul><li><strong>Unexpected restart \/ re-energisation:<\/strong>\u00a0frequently linked to incomplete isolation or skipped verification. Control: follow a written LOTO procedure, lock every energy-isolating device, and perform a try-start test after lock-off.<\/li>\n\n<li><strong>Stored energy and coast-down movement:<\/strong>\u00a0rotating components can still move after power-off. Control: allow full run-down time, restrain\/block where applicable, and confirm zero movement before hands enter the danger zone.<\/li>\n\n<li><strong>Hand injuries during blade handling:<\/strong>\u00a0cuts often occur during removal\/transport\/storage. Control: use edge protection\/holders, maintain a defined handling method, and dispose of old blades in a controlled way.<\/li><\/ul><p><em>Note: these points summarize commonly reported maintenance incident patterns and are intended to reinforce (not replace) your OEM procedure and site risk assessment.<\/em><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"c3693c78-ba0e-43aa-9223-09d93ed081e6\">R\u00e9f\u00e9rences et conseils compl\u00e9mentaires<\/h2><ul><li>HSE: PUWER overview \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/work-equipment-machinery\/puwer-overview.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.hse.gov.uk\/work-equipment-machinery\/puwer-overview.htm<\/a><\/li>\n\n<li>HSE: Safe Stop before maintenance \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/agriculture\/topics\/maintenance-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.hse.gov.uk\/agriculture\/topics\/maintenance-1.htm<\/a><\/li>\n\n<li>HSE: Maintenance of work equipment \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/work-equipment-machinery\/maintenance.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.hse.gov.uk\/work-equipment-machinery\/maintenance.htm<\/a><\/li>\n\n<li>HSE: Safeguarding guidance for cutting machinery \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/printing\/machine\/safeguarding-cutting-machines.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.hse.gov.uk\/printing\/machine\/safeguarding-cutting-machines.htm<\/a><\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ea67a7a3-69cd-40f2-9f97-3638cd70787e\">Conclusion<\/h2><p>A rotary cutter changeover is safe when it\u2019s&nbsp;<strong>repeatable<\/strong>: safe stop, lock-off, zero-energy verification, controlled access, disciplined blade handling, and a clear sign-off gate.<\/p><p>Key compliance cues to keep in view:<\/p><ul><li>PUWER expectations around safe equipment, maintenance arrangements, guarding, and competence (start with the HSE PUWER overview).<\/li>\n\n<li>Safe maintenance discipline and isolation planning per the HSE maintenance guidance.<\/li><\/ul><p>Now make it truly site-specific (fill these in and keep them controlled):<\/p><ul><li>Target\u00a0<strong>gap\/clearance<\/strong>: ____\u00a0<strong>mm<\/strong>\u00a0(Source: OEM manual model ____ , page\/section ____ or site risk assessment ____)<\/li>\n\n<li>Target\u00a0<strong>fastener torque<\/strong>: ____\u00a0<strong>N\u00b7m<\/strong>\u00a0(Source: OEM manual \/ fastener spec \/ work instruction ____)<\/li>\n\n<li><strong>Competence &amp; sign-off rule<\/strong>: who is authorised to do the changeover (role\/grade), what training is required, and what record must be completed (e.g., two-person sign-off sheet ID ____ , stored at ____). Finally, commit to periodic audits and refreshers: treat this checklist as a controlled document, review it after near-misses or equipment changes, and refresh training to keep competence current.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"389008e7-e3ee-445d-bc43-8a6b483c439e\">Auteur<\/h2><ul><li><strong>Auteur:<\/strong>\u00a0Tommy Tang, Senior Sales Engineer, Nanjing METAL Industrial (12 years in industrial blades) \u2014 Certifications: CSE, CME, Six Sigma Green Belt, PMP<\/li><\/ul><p><em>If you spot an error or have a safer OEM-specific step, contact us so we can review and update this checklist.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This checklist is for&nbsp;strand pelletisers (pull\u2011strand \/ strand-cut systems)&nbsp;\u2014 not underwater pelletising. If you\u2019re looking for a&nbsp;strand pelletiser changeover&nbsp;sequence your team can run the same way every time, start here. Scope &amp; responsibility (read first):&nbsp;This checklist is written for&nbsp;strand pelletisers&nbsp;and focuses on the&nbsp;rotary cutter \/ knife changeover. It does&nbsp;not&nbsp;replace your OEM manual, site risk assessment, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4893,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1142],"tags":[1169],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.6 (Yoast SEO v23.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rotary cutter changeover safety checklist for pelletisers - Maxtor Metal | Custom Industrial Blade Manufacturer &amp; Supplier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Checklist for strand pelletiser rotary cutter changeover safety: safe stop, lockout\/tagout, zero-energy checks, guarding, PPE, gap, torque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rotary cutter changeover safety checklist for pelletisers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Checklist for strand pelletiser rotary cutter changeover safety: safe stop, lockout\/tagout, zero-energy checks, guarding, PPE, gap, torque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maxtor Metal | Custom Industrial Blade Manufacturer &amp; Supplier\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maxtormetalindustrial\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mengli.tang.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T05:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tommy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tommy\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#\/schema\/person\/94f8f44e6d04f5d162dc94aeca3da13a\"},\"headline\":\"Rotary cutter changeover safety checklist for pelletisers\",\"datePublished\":\"2026-03-31T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T05:46:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/\"},\"wordCount\":1556,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg\",\"keywords\":[\"rotary cutter changeover safety\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Plastic Rotary Cutters\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/\",\"url\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/\",\"name\":\"Rotary cutter changeover safety checklist for pelletisers - Maxtor Metal | Custom Industrial Blade Manufacturer &amp; Supplier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T05:46:52+00:00\",\"description\":\"Checklist for strand pelletiser rotary cutter changeover safety: safe stop, lockout\/tagout, zero-energy checks, guarding, PPE, gap, torque.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg\",\"width\":800,\"height\":701,\"caption\":\"Plastic Pelletizer Blades3\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rotary cutter changeover safety checklist for pelletisers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/\",\"name\":\"Maxtor Metal | Custom Industrial Blade Manufacturer &amp; Supplier\",\"description\":\"Mechanical blades and knives supplier for all machines made by China\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Maxtor Metal\",\"alternateName\":\"Metal Industrial\",\"url\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/maxtormetalindustrial\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/maxtormetal\/\"],\"description\":\"Maxtor Metal (formerly known as Metal Industrial) is a custom industrial blade manufacturer based in Nanjing, China. Established in 2006 under Nanjing Metal Industrial CO., Limited, we specialize in manufacturing industrial machine blades, machine knives, and providing regrinding services for clients in over 80 countries worldwide.\",\"legalName\":\"Nanjing Metal Industrial CO., Limited\",\"foundingDate\":\"2006-02-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"email\":\"sales@maxtormetal.com\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"globalLocationNumber\":\"+86-158-6180-3357\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#\/schema\/person\/94f8f44e6d04f5d162dc94aeca3da13a\",\"name\":\"Tommy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-logo-\u526f\u672c-\u526f\u672c-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-logo-\u526f\u672c-\u526f\u672c-1.png\",\"caption\":\"Tommy\"},\"description\":\"With over 13 years of experience in industrial blade manufacturing, production management, and process optimization. Whether it's customized solutions or technical support, I am committed to delivering top-tier service. If you require mechanical blade solutions and a reliable partner, I am your ideal choice. Feel free to reach out anytime\u2014let's collaborate to elevate your business to new heights.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/maxtormetal.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mengli.tang.3\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/metalindustrial\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Metal-Tommy\"],\"url\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/author\/maxtormetal-com\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Mingjue Industrial Park, Lishui\",\"addressLocality\":\"Nanjing\",\"postalCode\":\"211223\",\"addressRegion\":\"Jiangsu\",\"addressCountry\":\"CN\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-logo-\u526f\u672c-\u526f\u672c-e1693303172756-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-logo-\u526f\u672c-\u526f\u672c-e1693303172756-1.png\",\"width\":441,\"height\":132,\"caption\":\"Maxtor Metal\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Nanjing\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Chine\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement de couteau rotatif pour granulateurs - Maxtor Metal | Fabricant et fournisseur de couteaux industriels sur mesure","description":"Guide de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement de couteau rotatif : arr\u00eat s\u00e9curis\u00e9, consignation (LOTO), v\u00e9rification d'absence d'\u00e9nergie, carters, EPI, jeu et couple.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rotary cutter changeover safety checklist for pelletisers","og_description":"Checklist for strand pelletiser rotary cutter changeover safety: safe stop, lockout\/tagout, zero-energy checks, guarding, PPE, gap, torque.","og_url":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/","og_site_name":"Maxtor Metal | Custom Industrial Blade Manufacturer &amp; Supplier","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maxtormetalindustrial","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mengli.tang.3","article_published_time":"2026-03-31T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T05:46:52+00:00","og_image":[{"width":800,"height":701,"url":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tommy","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/"},"author":{"name":"Tommy","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#\/schema\/person\/94f8f44e6d04f5d162dc94aeca3da13a"},"headline":"Rotary cutter changeover safety checklist for pelletisers","datePublished":"2026-03-31T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T05:46:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/"},"wordCount":1556,"publisher":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg","keywords":["rotary cutter changeover safety"],"articleSection":["Blog","Plastic Rotary Cutters"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/","url":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/","name":"Liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement de couteau rotatif pour granulateurs - Maxtor Metal | Fabricant et fournisseur de couteaux industriels sur mesure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg","datePublished":"2026-03-31T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T05:46:52+00:00","description":"Guide de s\u00e9curit\u00e9 pour le changement de couteau rotatif : arr\u00eat s\u00e9curis\u00e9, consignation (LOTO), v\u00e9rification d'absence d'\u00e9nergie, carters, EPI, jeu et couple.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#primaryimage","url":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg","contentUrl":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC0212111.jpg","width":800,"height":701,"caption":"Plastic Pelletizer Blades3"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maxtormetal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rotary cutter changeover safety checklist for pelletisers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/","name":"Maxtor Metal | Fabricant et fournisseur de lames industrielles sur mesure","description":"Fournisseur de lames et couteaux m\u00e9caniques pour toutes les machines fabriqu\u00e9es en Chine.","publisher":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#organization","name":"Maxtor Metal","alternateName":"Metal Industrial","url":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/maxtormetalindustrial","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/maxtormetal\/"],"description":"Maxtor Metal (anciennement Metal Industrial) est un fabricant de lames industrielles sur mesure bas\u00e9 \u00e0 Nanjing, en Chine. Fond\u00e9e en 2006 sous le nom de Nanjing Metal Industrial CO., Limited, notre entreprise est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de lames et de couteaux pour machines industrielles, ainsi que dans les services d&#039;aff\u00fbtage propos\u00e9s \u00e0 des clients dans plus de 80 pays \u00e0 travers le monde.","legalName":"Nanjing Metal Industrial CO., Limited","foundingDate":"2006-02-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-place-address"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"sales@maxtormetal.com","areaServed":"Worldwide","globalLocationNumber":"+86-158-6180-3357"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#\/schema\/person\/94f8f44e6d04f5d162dc94aeca3da13a","name":"Tommy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-logo-\u526f\u672c-\u526f\u672c-1.png","contentUrl":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-logo-\u526f\u672c-\u526f\u672c-1.png","caption":"Tommy"},"description":"Fort de plus de 13 ans d&#039;exp\u00e9rience dans la fabrication de pales industrielles, la gestion de production et l&#039;optimisation des processus, je m&#039;engage \u00e0 vous fournir un service d&#039;excellence, qu&#039;il s&#039;agisse de solutions sur mesure ou d&#039;assistance technique. Si vous recherchez des solutions m\u00e9caniques pour vos pales et un partenaire fiable, je suis la personne qu&#039;il vous faut. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter\u00a0: collaborons pour propulser votre entreprise vers de nouveaux sommets.","sameAs":["http:\/\/maxtormetal.com","https:\/\/www.facebook.com\/mengli.tang.3","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/metalindustrial\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Metal-Tommy"],"url":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/author\/maxtormetal-com\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-place-address","streetAddress":"Mingjue Industrial Park, Lishui","addressLocality":"Nanjing","postalCode":"211223","addressRegion":"Jiangsu","addressCountry":"CN"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maxtormetal.com\/rotary-cutter-changeover-safety-checklist-pelletisers\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-logo-\u526f\u672c-\u526f\u672c-e1693303172756-1.png","contentUrl":"https:\/\/maxtormetal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-logo-\u526f\u672c-\u526f\u672c-e1693303172756-1.png","width":441,"height":132,"caption":"Maxtor Metal"}]},"geo.placename":"Nanjing","geo.region":"Chine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7511,"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509\/revisions\/7511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxtormetal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}